Adds handle_path /_plantuml/* in git.hubris.network that rewrites to
/plantuml{uri} and proxies to 192.168.8.205:8079 (plantuml-server
docker container on LXC 105). Used by gitea footer.tmpl to render
PlantUML markdown code blocks without hitting the public demo server.