pocket-pascal/client/src/i18n/ui.ts

import type { Language, LocalizedString } from "@/types/domain"

/**
 * Resolve a UI chrome key object (or any LocalizedString) for the active language.
 * Mirrors the prototype `t(key)` helper when called as `t(ui.nav.home, lang)`.
 */
export function t(value: LocalizedString, lang: Language): string {
  return value[lang]
}

/**
 * Resolve a data LocalizedString (`name`, `text`, …) — prototype `tr(obj)`.
 */
export function tr(value: LocalizedString, lang: Language): string {
  return value[lang]
}

export const ui = {
  appName: { de: "Pocket Pascal", en: "Pocket Pascal" },
  nav: {
    home: { de: "Start", en: "Home" },
    pantry: { de: "Vorrat", en: "Pantry" },
    knowledge: { de: "Teller", en: "Plate" },
    settings: { de: "Einstellungen", en: "Settings" },
  },
  home: {
    title: { de: "Was esse ich jetzt?", en: "What do I eat now?" },
    editLayout: { de: "Layout", en: "Layout" },
    doneEdit: { de: "Fertig", en: "Done" },
    moveUp: { de: "Nach oben", en: "Move up" },
    moveDown: { de: "Nach unten", en: "Move down" },
  },
  suggestion: {
    morning: { de: "Morgen · Protein + Obst", en: "Morning · Protein + fruit" },
    midday: { de: "Mittag · Ganzer Teller", en: "Midday · Full plate" },
    afternoon: { de: "Nachmittag · Snack-Zeit", en: "Afternoon · Snack time" },
    evening: { de: "Abend · Ganzer Teller", en: "Evening · Full plate" },
    timeSuffix: { de: "Uhr", en: "" },
    pinned: { de: "Fixiert", en: "Pinned" },
    pin: { de: "Fixieren", en: "Pin" },
    unpin: { de: "Lösen", en: "Unpin" },
    reroll: { de: "Was anderes", en: "Something else" },
    toBuilder: { de: "In den Builder übernehmen", en: "Send to builder" },
    fallbackName: { de: "Dein Teller jetzt", en: "Your plate now" },
  },
  knowledgeHub: {
    plateTitle: { de: "Mein Teller", en: "My Plate" },
    plateBody: {
      de: "⅓ Protein · ⅓ Gemüse/Obst · ⅓ Fett + Kohlenhydrate",
      en: "⅓ protein · ⅓ veg/fruit · ⅓ fat + carbs",
    },
    pantryTitle: { de: "Vorratskammer", en: "Pantry" },
    pantryBody: {
      de: "Kategorien, Suche, Pick- & Caution-Markierungen",
      en: "Categories, search, pick & caution markers",
    },
    weekplanTitle: { de: "Wochenplan", en: "Weekly plan" },
    weekplanBody: {
      de: "Frühstück, Snacks, volle Teller & Rezepte",
      en: "Breakfast, snacks, full plates & recipes",
    },
  },
  weekplan: {
    title: { de: "Wochenplan", en: "Weekly plan" },
    intro: {
      de: "Kuratierte Kombinationen aus dem Baukasten — gruppiert nach Mahlzeitentyp.",
      en: "Curated building-block combos — grouped by meal type.",
    },
    breakfast: { de: "Frühstück", en: "Breakfast" },
    snack: { de: "Snack", en: "Snack" },
    full: { de: "Ganzer Teller", en: "Full plate" },
    recipe: { de: "Rezepte", en: "Recipes" },
    cooked: { de: "Warm / gekocht", en: "Warm / cooked" },
    cold: { de: "Kalt / ohne Kochen", en: "Cold / no cook" },
    uses: { de: "Zutaten", en: "Ingredients" },
    variations: { de: "Variationen", en: "Variations" },
  },
  pantry: {
    title: { de: "Vorratskammer", en: "Pantry" },
    search: { de: "Lebensmittel suchen…", en: "Search foods…" },
    pick: { de: "empfohlen", en: "recommended" },
    caution: { de: "bewusst genießen", en: "enjoy mindfully" },
    noResults: { de: "Keine Treffer.", en: "No results." },
    tip: { de: "Tipp", en: "Tip" },
  },
  plate: {
    title: { de: "Mein Teller", en: "My Plate" },
    subtitle: {
      de: "Baukasten-Reihenfolge: zuerst Protein, dann Obst oder Gemüse, danach Fett und Kohlenhydrate.",
      en: "Building-block order: protein first, then fruit or vegetables, then fat and carbohydrates.",
    },
    mealToggle: { de: "Mahlzeitentyp", en: "Meal type" },
    segFull: { de: "Ganze Mahlzeit", en: "Full meal" },
    segHalf: { de: "Halbe Mahlzeit", en: "Half meal" },
    plateAria: {
      de: "Tellerverteilung nach Baukasten",
      en: "Plate breakdown by building blocks",
    },
    rulesTitle: { de: "Grundregeln", en: "Ground rules" },
    rule1: {
      de: "Jede Mahlzeit beruht auf Protein — egal ob süß, herzhaft, Snack oder Hauptmahlzeit.",
      en: "Every meal is built on protein — sweet, savoury, snack, or main.",
    },
    rule2: {
      de: "Jede Mahlzeit enthält eine Portion Gemüse oder Obst.",
      en: "Every meal includes a portion of vegetables or fruit.",
    },
    rule3: {
      de: "4 Mahlzeiten am Tag, ca. alle 3–4 Std.",
      en: "4 meals a day, roughly every 3–4 hours.",
    },
    rule4: {
      de: "2 L Wasser täglich.",
      en: "2 L of water daily.",
    },
  },
  builderSlot: {
    title: { de: "Teller-Builder", en: "Plate builder" },
    body: {
      de: "Chips antippen, Kombination sofort gegen die Baukasten-Regeln prüfen.",
      en: "Tap chips and check the combo against the building-block rules instantly.",
    },
  },
  stubs: {
    pantryTitle: { de: "Vorratskammer", en: "Pantry" },
    pantryBody: {
      de: "Phase-1-Platzhalter — Suche & Kategorien folgen.",
      en: "Phase 1 stub — search & categories coming next.",
    },
    knowledgeTitle: { de: "Knowledge Base", en: "Knowledge Base" },
    knowledgeBody: {
      de: "Phase-1-Platzhalter — Teller-Regel & Daumenregeln folgen.",
      en: "Phase 1 stub — plate rule & thumb rules coming next.",
    },
    builderTitle: { de: "Teller-Builder", en: "Plate builder" },
    builderBody: {
      de: "Phase-1-Platzhalter — Chip-Auswahl & Bewertung folgen.",
      en: "Phase 1 stub — chip selection & scoring coming next.",
    },
    builderHandoff: {
      de: "Übernommen aus dem Vorschlag:",
      en: "Handed off from suggestion:",
    },
    settingsTitle: { de: "Einstellungen", en: "Settings" },
    language: { de: "Sprache", en: "Language" },
    comingSoon: { de: "Demnächst", en: "Coming soon" },
  },
} as const