The 5-min sync pulls /opt/homelab-context but does not re-install the
CLI. A copy at /usr/local/bin/homelab therefore goes stale after every
CLI fix until someone re-runs bootstrap. Symlinking points
/usr/local/bin/homelab directly at the synced source, so updates land
on the next pull. Doc updated with the one-line migration for hosts
bootstrapped before this commit.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>