fix: add involves edge from task to agent:nomos at creation

Plus sync vendor directory for Docker build compatibility.

vendor/package.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "name": "@joan/procedural-glyph-engine",
+  "version": "0.1.0",
+  "private": true,
+  "type": "module",
+  "main": "./src/index.js",
+  "module": "./src/index.js",
+  "types": "./types/index.d.ts",
+  "exports": {
+    ".": {
+      "import": "./src/index.js",
+      "types": "./types/index.d.ts"
+    }
+  }
+}