fix: add involves edge from task to agent:nomos at creation

Plus sync vendor directory for Docker build compatibility.

vendor/github.com/segmentio/asm/keyset/keyset_default.go

@@ -0,0 +1,19 @@
+//go:build purego || !(amd64 || arm64)
+// +build purego !amd64,!arm64
+
+package keyset
+
+func Lookup(keyset []byte, key []byte) int {
+	if len(key) > 16 {
+		return len(keyset) / 16
+	}
+	var padded [16]byte
+	copy(padded[:], key)
+
+	for i := 0; i < len(keyset); i += 16 {
+		if string(padded[:]) == string(keyset[i:i+16]) {
+			return i / 16
+		}
+	}
+	return len(keyset) / 16
+}