fix: add involves edge from task to agent:nomos at creation

Plus sync vendor directory for Docker build compatibility.

vendor/github.com/danieljoos/wincred/conversion_unsupported.go

@@ -0,0 +1,11 @@
+// +build !windows
+
+package wincred
+
+func utf16ToByte(...interface{}) []byte {
+	return nil
+}
+
+func utf16FromString(...interface{}) []uint16 {
+	return nil
+}