fix: add involves edge from task to agent:nomos at creation

Plus sync vendor directory for Docker build compatibility.

vendor/github.com/coder/websocket/mask_asm.go

@@ -0,0 +1,26 @@
+//go:build amd64 || arm64
+
+package websocket
+
+func mask(b []byte, key uint32) uint32 {
+	// TODO: Will enable in v1.9.0.
+	return maskGo(b, key)
+	/*
+		if len(b) > 0 {
+			return maskAsm(&b[0], len(b), key)
+		}
+		return key
+	*/
+}
+
+// @nhooyr: I am not confident that the amd64 or the arm64 implementations of this
+// function are perfect. There are almost certainly missing optimizations or
+// opportunities for simplification. I'm confident there are no bugs though.
+// For example, the arm64 implementation doesn't align memory like the amd64.
+// Or the amd64 implementation could use AVX512 instead of just AVX2.
+// The AVX2 code I had to disable anyway as it wasn't performing as expected.
+// See https://github.com/nhooyr/websocket/pull/326#issuecomment-1771138049
+//
+//go:noescape
+//lint:ignore U1000 disabled till v1.9.0
+func maskAsm(b *byte, len int, key uint32) uint32