fix: add involves edge from task to agent:nomos at creation

Plus sync vendor directory for Docker build compatibility.

vendor/github.com/coder/websocket/internal/bpool/bpool.go

@@ -0,0 +1,25 @@
+package bpool
+
+import (
+	"bytes"
+	"sync"
+)
+
+var bpool = sync.Pool{
+	New: func() any {
+		return &bytes.Buffer{}
+	},
+}
+
+// Get returns a buffer from the pool or creates a new one if
+// the pool is empty.
+func Get() *bytes.Buffer {
+	b := bpool.Get()
+	return b.(*bytes.Buffer)
+}
+
+// Put returns a buffer into the pool.
+func Put(b *bytes.Buffer) {
+	b.Reset()
+	bpool.Put(b)
+}