fix: add involves edge from task to agent:nomos at creation

Plus sync vendor directory for Docker build compatibility.

vendor/github.com/apapsch/go-jsonmerge/v2/build.cmd

@@ -0,0 +1,25 @@
+@ECHO OFF
+setlocal
+
+set GOARCH=amd64
+
+cd %~dp0
+md artifacts
+
+echo Windows
+set GOOS=windows
+call go build -o artifacts\jsonmerge.exe .\cmd || goto :error
+
+echo Linux
+set GOOS=linux
+call go build -o artifacts\jsonmerge .\cmd || goto :error
+
+echo Darwin
+set GOOS=darwin
+call go build -o artifacts\jsonmerge_darwin .\cmd || goto :error
+
+echo Build done
+exit
+
+:error
+exit /b %errorlevel%