fix(web): mascot physics, drag reliability, and speech-bubble polish

Audits and fixes ground-teleport/flat-fall/toss-momentum physics bugs,
fixes drag getting stuck via missing pointercancel handling, replaces
sprite-based speech bubbles with real HTML text/emoji bubbles, adds
drag-onto-icon "investigate" reactions and idle chatter, merges the
name badge and reaction bubble into one floating element, and caps the
bubble to one line with a teleprompter-style auto-scroll instead of
ellipsizing overflow text.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

plans/index.md

@@ -18,8 +18,9 @@ went sideways, open an investigation.
 | 2026-07-14 | [Activity timeline](2026-07-14-activity-timeline.md) | In Progress |
 | 2026-07-17 | [Codebase review, lint audit, and documentation maintenance](2026-07-17-codebase-review-and-cleanup.md) | Report delivered — doc/tooling fixes applied; code refactors pending |
 | 2026-07-18 | [Session review: three recent sessions](2026-07-18-session-review-three-sessions.md) | Implemented in v0.7.12 — P0.1/P0.2/P1.3/P1.4/P1.5/P1.6/P1.8/P2.10; P1.7 and P2.9 deferred (retry cap covers) |
-| 2026-07-20 | [Desktop mascot ("Cluck")](2026-07-20-desktop-mascot.md) | Planned — not started |
+| 2026-07-20 | [Desktop mascot ("Cluck")](2026-07-20-desktop-mascot.md) | Implemented in v0.8.0 — see deviation note; physics/window-interaction follow-ups tracked separately |
 | 2026-07-20 | [Session review: past 10 sessions](2026-07-20-session-review-ten-sessions.md) | Implemented in v0.7.13 — all P0/P1/P2 items landed |
+| 2026-07-20 | [Mascot physics/window-interaction audit](2026-07-20-mascot-physics-audit.md) | P0–P2 implemented; P3 ("cool stuff") ideas open |
 
 ## Done