trmnl (128): public path verified live; root-cause the mesh outage

Root cause of the provision-time 504s: netbird home-lab-network (192.168.8.0/24)
had no active routing peer — mac-mini routing peer's netbird daemon was down, so
all home-backed public services (artifacto/blog/trmnl) 504'd at the VPS edge.
netbird up on mac-mini restored it; verified trmnl public 200/401, artifacto 200.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

containers/128-trmnl.md

@@ -38,5 +38,8 @@ Not yet SOPS-enrolled. The poll token is set directly in `/etc/trmnl-plugins/env
 - [Plan: 2026-06-24 TRMNL plugins LXC](../plans/2026-06-24-trmnl-plugins-lxc.md)
 
 ## Changelog
+### 2026-06-24 — public path live
+Verified end-to-end from the internet: `https://trmnl.hubris.network/munich-home/dashboard` → 200 with token, 401 without; `/health` 200. The provision-time outage was the netbird `home-lab-network` (192.168.8.0/24) route having no active routing peer — the **mac-mini routing peer's netbird daemon was down** (artifacto/blog were 504 too). Bringing netbird up on mac-mini restored the route; the edge recovered with no config change. See [ingress](../infrastructure/ingress.md) / [mesh](../infrastructure/mesh.md).
+
 ### 2026-06-24 — provisioned
 LXC 128 created (Debian 13, unprivileged, `192.168.8.211`). Deployed `trmnl-plugins.service` on :9851 from `dtoro/terminalito`. Caddy block added (`dtoro/caddy-conf`) + LE cert via IONOS DNS-01; verified `/health` 200 and `/munich-home/dashboard` (live weather) through Caddy. Cert mirrored to VPS (`trmnl.fullchain.crt`/`trmnl.privkey.key`) + traefik router `trmnl-public` → `192.168.8.211:9851` added to `/opt/traefik-dynamic.yaml`. **Public path pending**: VPS↔home netbird route was down at provision time (`No networks available`, 3/6 peers — artifacto/blog also 504); resolves when the mesh route recovers. **LAN pending**: Technitium A record not yet added. Not SOPS-enrolled; Google/MVG creds pending.