Add loading→success/error toast transition to every bulk operation (archive, restore, delete, approve, add-to-heap, metadata patch). Also wires gridKeyNav + CauseGroupCard into the bulkAction store so keyboard-triggered actions show the same per-tile pending/done/error feedback as BulkActionBar buttons.