ui: migrate to shadcn/ui primitives across dialogs, filters, and forms

Adopts shadcn/ui components (Dialog, Button, Input, Select, Popover,
Command, Checkbox, Switch, Toggle, Calendar, etc.) across the app,
replacing hand-rolled modals, dropdowns, and form controls. Adds a
reusable cmdk-backed MultiSelect for the Type, Tags, and Flag filters
so all multi-value filter popovers share one component and layout.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/components.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "$schema": "https://ui.shadcn.com/schema.json",
+  "style": "default",
+  "rsc": false,
+  "tsx": true,
+  "tailwind": {
+    "config": "tailwind.config.js",
+    "css": "src/index.css",
+    "baseColor": "zinc",
+    "cssVariables": false,
+    "prefix": ""
+  },
+  "aliases": {
+    "components": "@/components",
+    "utils": "@/lib/utils",
+    "ui": "@/components/ui",
+    "hooks": "@/hooks",
+    "lib": "@/lib"
+  }
+}