fix(map): remove coordinate swap, properly format basePath filter with quoting

Revert coordinate transformation (PhotoPrism already returns correct [lng,lat] format).
Fix basePath filter query string to properly quote paths with special characters
and add wildcard suffix using same quoteIfNeeded logic as filters store.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/routes/map/+page.svelte

@@ -13,9 +13,17 @@
 	import { setAnchor, setFocused, setOrder } from '$lib/stores/selection.svelte';
 	import Toolbar from '$lib/components/layout/Toolbar.svelte';
 
+	// Helper to quote if needed (matches filters.svelte.ts logic)
+	function quoteIfNeeded(v: string): string {
+		if (!v) return '';
+		if (/^[A-Za-z0-9_\-./]+$/.test(v)) return v;
+		return `"${v.replace(/"/g, '\\"')}"`;
+	}
+
 	const geoQuery = createQuery<PpGeoCollection>(() => {
 		const bp = userBasePath();
-		const q = bp ? `path:${bp}*` : '';
+		// Build path filter: add wildcard first, then quote if needed
+		const q = bp ? `path:${quoteIfNeeded(bp + '*')}` : '';
 		return {
 			queryKey: ['geo', bp],
 			queryFn: () => listGeo(q),