perf: evict archived/deleted photos from cache immediately

Remove archived/restored/deleted/approved UIDs from all cached photo-list
pages right after the API confirms, so the grid updates on the same tick
instead of waiting for a network round-trip. Also removes the 400ms
doneBulk animation delay (now unnecessary since tiles vanish instantly).

web/src/lib/actions/gridKeyNav.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { toast } from 'svelte-sonner';
 import { batchEdit } from '$lib/services/batch';
-import { invalidatePhotos } from '$lib/services/bulk';
+import { invalidatePhotos, evictFromCache } from '$lib/services/bulk';
 import {
 	addToHeap,
 	approvePhoto,
@@ -194,6 +194,7 @@ export function gridKeyNav(node: HTMLElement, params: GridKeyNavParams = {}) {
 			return;
 		}
 		doneBulk(doneLabel, ids);
+		evictFromCache(ids);
 		focusAfter(ids);
 		clearSelection();
 		invalidatePhotos(ids);
@@ -233,6 +234,7 @@ export function gridKeyNav(node: HTMLElement, params: GridKeyNavParams = {}) {
 			return;
 		}
 		doneBulk(`Deleted ${ids.length}`, ids);
+		evictFromCache(ids);
 		focusAfter(ids);
 		clearSelection();
 		invalidatePhotos(ids);
@@ -270,6 +272,7 @@ export function gridKeyNav(node: HTMLElement, params: GridKeyNavParams = {}) {
 			doneBulk(`Kept ${ids.length}`, ids);
 			toast.success(`Kept ${ids.length}`, { id: tid });
 		}
+		evictFromCache(ids);
 		focusAfter(ids);
 		clearSelection();
 		invalidatePhotos(ids);